Helena kan komma av det grekiska ordet "helane", som betyder "fackla". Namnet har funnits här sedan 1100-talet. Cirka 82.600 heter Helena, omkring 27.400 kallas så eller har det som första förnamn.
Elin är en svensk form av Helena och har funnits här sedan 1300-talet, men hade nästan försvunnit när det i början av 1980-talet åter blev populärt. Omkring 59.100 heter Elin, cirka 36.500 tilltalas så eller har det som första förnamn.