Svindlande slÀktkrönika via slavhandel till dagens USA

Yaa Gyasis debutroman, ”VĂ€nda hem”, fick stor uppmĂ€rksamhet nĂ€r den publicerades i USA i fjol.

Slavhandel. Yaa Gyasis debuterar med en roman som strÀcker sig frÄn 1700-talets slavhandel till dagens Ghana och USA.

Slavhandel. Yaa Gyasis debuterar med en roman som strÀcker sig frÄn 1700-talets slavhandel till dagens Ghana och USA.

Foto: Michael Lionstar

Recension2017-01-30 06:00
Det hĂ€r Ă€r en recension. Åsikterna i texten Ă€r skribentens egna.

Det Àr en vindlande slÀktkrönika som strÀcker sig frÄn Guldkusten pÄ 1700-talet via slavhandeln till dagens Ghana och USA. För vart kapitel tar författaren oss en generation framÄt.

Urmodern Àr en kvinna som föder tvÄ döttrar. Döttrarna trÀffas aldrig, men det Àr genom dem och deras avkommor vi sedan fÄr, inte bara deras historia utan ocksÄ historien om hur rasism och förtryck fortplantats, fortsÀtter och förÀndras. Men det upphör aldrig.

Den första kvinnan, urmodern, Àr född av en mÀktig hövding i det inre av Guldkusten, och blir dÀrför byte i ett stamkrig. Hon blir slav hos den som senare kommer att bli engelsmÀnnens viktigaste allierade i slavhandeln. Hennes första dotter blir bortgift med den engelske guvernören, och kommer att bo ovanpÄ fÀngelsehÄlorna dÀr slavarna förvaras innan de skeppas över Atlanten. Den andra dottern blir likt Kunta Kinte infÄngad och sÄld som slav till bommullsfÀlten i USA.

Genom att lÀnka den afrikanskt inhemska slavhandeln till den koloniala fÄr författaren fram ett allomfattande djup i mÀnniskoföraktet. Det existerar överallt. Det Àr inte sÄ enkelt som att vita genom historien lÀrt sig förnedra och förringa svarta. Gyasi Àr obeveklig, hela tiden, genom historien, tvingar mÀnniskor i maktposition de som Àr i underlÀge att underkasta sig. PÄ bÄda sidor av Atlanten.

Först tror jag att jag Gyasi skrivit den slĂ€ktkrönika som förlaget gör reklam för. En variant pĂ„ Rötter. Men vartefter historien rullar upp sig blir det mycket mer genomtĂ€nkt och mycket mer politiskt. Det gĂ„r inte att komma undan det strukturella förtrycket av svarta. Hur det omvandlas och förĂ€ndrar sig, men aldrig förminskas eller försvinner. ÄndĂ„ Ă€r det inte ödesbestĂ€mt. Kamp lönar sig. Kanske Ă€r den största vinsten ett stĂ€rkande av mĂ€nniskovĂ€rdet. Gyasi gör det inte enkelt för sina karaktĂ€rer, det rĂ€cker inte med att sĂ€lla sig i ledet. Varje enskild individ mĂ„ste sjĂ€lv ta ett beslut och handla dĂ€refter.

Gyasi Àr ung, född 1989 i Ghana men uppvuxen i Alabama, i hjÀrtat av den amerikanska södern. Jag lÀser den bÄde som hennes debutroman och egen historia. I romanens historia förstÄr jag ocksÄ författarens sökande efter rötter och samtidigt motivation till att bli författare. Ilskan, frustrationen och indignationen över allt som varit brÀnner lÀsaren, Gyasi kommer inte att ge sig. Hon har mycket att sÀga. Det kommer med all sÀkerhet fler romaner.

Litteratur