Häri ligger huvudinvändningen mot Lissabonfördraget: en union som redan - även i många väljares ögon - gör alldeles för mycket ska nu göra ännu mer. Vad hände med visionen om ett "mindre och vassare" europeiskt samarbete?