Det var i mars månad 2012 som två systrar tillsammans och i samförstånd ska ha misshandlat en annan kvinna genom att tilldela henne knytnävsslag i ansiktet och slita henne i håret. Händelsen utspelade sig på en krog i Boden.
Målsäganden fick smärta, blånader, svullnad och rivsår.
Det finns, enligt stämningsansökan, vittnesförhör som styrker gärningspåståendet.
Enligt stämningsansökan ska systrarna ha begått gärningen med uppsåt och de står åtalade för misshandel. Bägge två förnekar brott.