En 16-årig pojke skallade och slog en annan man i okänd ålder.
Det var i centrala Boden som misshandeln ska ha ägt rum den 8 oktober 2011. Den 16-årige pojken ska då ha slagit och skallat en annan man, i okänd ålder, så att denne fick smärta, svullnad och rodnad.
16-åringen ska ha begått gärningen med uppsåt och enligt stämningsansökan finns det vittnesförhör som styrker gärningen och skadorna.