Nu är det bara fem dagar kvar innan tomten kommer med endera en fullpackad eller en löst fladdrande julsäck. Fast: det är klart att ni alla får vad ni vill ha; i alla fall om ni önskar er böcker. Eller också ger ni bort sådana för: att ge är om möjligt ännu trevligare än att få (men det visste ni ju säkert redan). Den här gången handlar det om spänning, som skapar stämning.
Gone girl
Gillian Flynn
Modernista
Översättning: Ulla Danielsson
Jo, jag tjatar lite lätt om denna och har skrivit (och berömt !) om den tidigare. Men detta är den annalkande helgens allra mest realistiska förslag: Skaffa och läs denna fantastiska roman!Önska er den eller ge bort den.
Tjock roman är lika med mycket läsning. Det här är den typen av roman som gör att man missar de busshållplatser man egentligen ska av på.
Nick och Amy Dunne återvänder från New York, till hans uppväxttrakter, i Missouri. På deras femte bröllopsdag är hon spårlöst borta. Och han kan inte förklara någonting och blir – givetvis – misstänkt .
Gone Girl berättas växelvis ur hans och hennes perspektiv. Det ger en väldigt orosfylld och nervig läsning. Med ständiga överraskningar och ledtrådar, inbakade i helheten. Och slutet, mina vänner, tillhör (kanske rentav är?!) det mest psykologiskt raffinerade i mannaminne. Men: tjuvkika inte!
22/11 1963
Stephen King
Albert Bonniers Förlag
Översättning Boo Cassel
En roman omfattandeenbart 795 sidor är ju en barnlek för författaren Stephen King. Han har ett frikostigt antal gånger under sin några decennier långa bästsäljar-karriär lämnat ifrån sig romaner som klockat in på över tusen sidor. Så det aktuella sidantalet är ju ingenting
I den här boken, med sin titel efter det datum när USA:s president John F. Kennedy sköts till döds i Dallas, förekommer inte en endaste övernaturlighet och det är ju, när det gäller King, ett rätt överraskande faktum.
Huvudpersonen Jake Epping, lärare och bosatt i en liten ort någonstans i Maine (det är alltid ”någonstans i Maine” hos King) introduceras av en bekant affärsägare för något så unikt som en lucka i tiden. Han stiger nerför en trappa i butiken och – kommer ut i 1958. Här utbryter en fullständigt förälskad tidsskildring av gårdagens Amerika, mycket, mycket fint utfört.
Jake Epping har tagit på sig uppgiften att förhindra mordet på John F. Kennedy. Men dit är det ju fem år och dem får han tillbringa i det dåtida USA, där en hel del händer honom. Han håller uppsikt över Lee Harvey Oswald, Kennedys presumtive mördare, och han avvaktar tålmodigt tidens gång.
Hur det går? Ja, det meddelar jag inte här och nu. Men det är ett rejält läsäventyr och som vanligt engagerar sig King generöst i sitt fylliga persongalleri och utvecklar spänningen till sista minuten.
Betraktaren
Belinda Bauer
Modernista
Översättning Ulla Danielsson
Definitivt en ögonbrynshöjande bra och gedigen läsupplevelse och en av årets bästa översättningsromaner i kriminalgenren, utgiven av Modernista, som tycks ha ett särskilt gott öga för just kvalitativa engelska och amerikanska deckarskrivande (Gillian Flynn hör ju också hit) tjejer.
Belinda Bauer bor i dag i Wales och hennes tidigare romaner är ursinnigt dynamiska: Mörk jord, Skuggsida, Ni älskar dem inte och nu alltså även Betraktaren. I den är den 18-årige och av Aspergers symptom drabbade Patrick Fort en anatomistudent som är mycket fascinerad av döden. Men ingenting är vad det ser ut att vara och Patrick blir alltmera förtvivlad och förvirrad. Ett självklart gott råd: tag del av och - läs!
En känslig sanning
John Le Carré
Albert Bonniers Förlag Översättning av Johan Nilsson
Den drygt 80-årige John Le Carré; som jag en gång har haft nöjet att få intervjua håller stilen och skriver så stringent och kunnigt, som nästan ingen (yngre) kollega klarar av.
En känslig sanning är en intelligent och påfallande delikat historia, försedd med en intrikat intrig där två engelska tjänstemän ur olika generationer ägnar sig åt att undersöka om en hemlig operation från förr var en framgång eller ett nertystat fiasko. Det är alltid stimulerande med begåvade författare och intelligenta romaner. Detta är en sådan, skriven av en sådan.
KATTEN MALIN GLÖMDES bort i förra veckan men lika självklart som att Äventyret bara fortsätter, är det att hon mår synnerligen utmärkt. och är det bästa sällskap som man enbart kan föreställa sig.