Årets Alma-pristagare förmedlar läsglädje till barn

Kultur och Nöje2007-03-16 06:00
På flodbåtar i Amazonas inre djungel, eller på gatorna i Caracas. Banco del Libro når barn som annars aldrig ser en bok.
Nu får organisationen i Venezuela fem miljoner kronor för sitt läsfrämjande arbete.
För första gången är det en organisation och inte en författare eller illustratör som får Astrid Lindgren Memorial Award, Alma-priset. Banco del Libro startade 1960 i Venezuela, som en plats där man kunde byta begagnade läroböcker - därav namnet, "Bokbanken".
I Caracas tog Brenda Bellor?n, chef för forskning och dokumentation på Banco del Libro, lyckligt emot gratulationer till priset.
- Tack, tack. Vi öppnar inte förrän om en halvtimme, så än så länge vet personalen inte om att vi har vunnit. Men vi tänker definitivt fira hela dagen. Jag hade ingen aning om att det var så stort, att jag skulle få prata med människor från hela världen, berättar hon via telefon från Venezuelas huvudstad.

Förebild för resten av världen
Hon har arbetat på organisationen i 13 år och har sett hur den sedan starten för 47 år sedan har vuxit till en av landets största frivilligorganisationer. Fortfarande arbetar man för att ge barn tillgång till böcker, med hjälp av mulor, pråmar och bokbussar fraktas böckerna ut i landet. Men verksamheten har vuxit. I dag vidareutbildar man dessutom lärare och bibliotekarier, man har ett antal forskningsprojekt och fungerar som förebild för andra institutioner i länder som exempelvis Colombia.
- Sådant som bibliotek och bokbussar fanns inte i Venezuela när vi började, många mindre städer saknade helt böcker. Fortfarande återstår mycket att göra, men vi har skapat en infrastruktur för litteraturen i Venezuela, säger Brenda Bellor?n.
Arbetet går ut på att göra litteraturen tillgänglig för de som annars inte läser, med hjälp av skolbibliotek, bokbussar eller "läsattacker" vid busshållplatser i kåkstäderna. Brenda Bellor?n berättar om strapatser i oländiga delar av djungeln.

"Ett enormt erkännande"
- Vi hade ett fantastiskt projekt långt inne i Amazonas. En flodbåt tog oss till byar längs med Orinocofloden, nära Brasilien, där vi träffade de lokala lärarna. Var och en av oss har med oss en stor kasse böcker, men vi är lika intresserade av den berättartradition som redan finns. Vi försöker visa hur andra byar lyckas bevara sin berättartradition genom att överföra den till bokform. Under den resan fick jag fantastiska historier och lärde mig enormt mycket.
Alma-priset är på fem miljoner kronor - ungefär lika mycket som Banco del Libro omsätter på ett år.
- Priset är ett enormt erkännande av vårt arbete. Det är hela tiden en kamp för att få in pengar till våra olika projekt, säger Brenda Bellor?n.
Hon hoppas på en satsning på utbildning och dokumentation med hjälp av internet, för att nå människor i andra delar av Latinamerika. Pengarna står också för frihet, man blir inte lika beroende av sponsorer till de enskilda projekten. Även om Banco del Libro får statliga bidrag aktar man sig för att bli alltför beroende. I år utgjorde statens stöd 24 procent, resten får man från företag och organisationer.
- Det är läsglädjen de förmedlar. Det är klart de vet att läsning är nyttigt, med det är inte nyttigheten de pratar om. De arbetar med engagemang och med en enorm glädje, säger Agneta Edwards, som sitter i juryn för Almapriset och som besökt Banco del Libro i Caracas.
Fakta Banco del Libro
w Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne 2007 tilldelas den venezuelanska institutionen Banco del Libro.
w Det är första gången en organisation får priset och inte en författare eller illustratör. Enligt juryn är det för att det tar längre tid att undersöka organisationer än författarskap. Man har satsat på att resa runt och undersöka de nominerade organisationerna.
w Juryns motivering: "Banco del Libro har med pionjäranda, uppfinningsrikedom och envishet ständigt sökt nya vägar för att sprida böcker och främja barns läsning i Venezuela. Entusiasm, professionalism, närhet till barnen och en befriande brist på byråkratiskt tänkande kännetecknar arbetet i såväl kåkstäder och bergsbyar som på universitet och i cyberrymden."
w Startades 1960 som en kampanj för utbyte av läroböcker. Skolböckerna är dyra i Venezuela och få hade råd att köpa dem. Genom Banco del Libro kunde man byta fjolårets bok mot nästa års bok.
w Verksamheten har vuxit enormt sedan starten. Man har startat barnboksförlag, ger ut tidskrifter och utbildar lärare, bibliotekarier och andra. Dessutom har man startat många skolbibliotek och biblioteksnätverk och man driver Latinamerikas största dokumentationscenter för barnlitteratur.
Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!