Gastkramanande läsning
Rolf Nilsen tipsar om rysare - Del 2
Foto: Fotograf saknas!
Minotaur (översättning Jan Malmsjö)
Mark Billingham var tidigare stand up-komiker och räknades som en av de bästa i Storbritannien. Nu skriver han spänningsromaner, varav denna, Begravd, är den sjunde som översätts till svenska. Billinghams kontinuerlige kriminalkommissarie Tom Thorne blir aldrig förutsägbar. Efter att ha haft ett helvete i de närmast föregående böckerna; med trubbel på jobbet, jobbiga relationer och sorg över faderns död, tillåts han nu faktiskt att bli kär.Men han måste förstås också in och tråckla i den obehagliga utredningen kring en försvunnen tonårspojke. Kidnappad eller andra motiv? Fadern är en hårdför polis med många fiender.Man känner en hel del för personerna i Billinghams böcker. Och han bör inte ens överväga att återvända till stand-up komiken. Det är säkert alldeles nog distingerat att vara en av Storbritanniens allra bästa spänningsförfattare.Nattlig skördGeorge P. Pelecanos Natur och Kultur (översättning av Eva Johansson) Med ytterligt stor omsorg har George P. Pelecanos, nu i sammanlagt 13 böcker, ägnat sig åt att beskriva och levandegöra den solkiga skiten och de slummiga bakgatorna i USA:s huvudstad Washington. Samt de som lever sina liv där.Han har bott där själv. Men nu har han flyttat en bit bort. Fast känslan för skiten har han kvar. Osvikligen.Pelecanos är tveklöst en av de stora "smutsiga realisterna" inom branschen och den här gången sänder han ut en fristående roman om mord, våld, rasism och annat grumligt i dagens USA.En tonåring hittas död i en koloniträdgård, den strame inspektören Gus Ramone sätts på fallet och - allting är obönhörligen i gång.Pelecanos har skrivit bättre böcker, men denna är bra nog. Visst är den det.Var inte räddScott Frost Wahlström & Widstrand (översättning av Marianne Mattsson)Tänk att i vuxen ålder få reda på att man har en hittills okänd halvbror; att denne halvbroder dessutom har avlidit (under de obligatoriska mystiska omständigheterna) men att han innan dess har samlat ihop material som kopplar ihop vår gemensamme far, försvunnen sedan vi var barn, med en serie olösta kvinnomord?Scott Frost, som tidigare har skrivit TV-manus till Twin Peaks och Arkiv X, vrider skickligt till suggestionsskruven och har i den kvinnliga kriminalkommissarien Alex Delillo (det är hon som drabbas av allt det ovanstående) en riktigt habil och intressant huvudperson.För övrigt: stenhårt tempo av det ständigt andfådda slaget och en anslående miljökänsla, för Los Angeles olika valörer. Det räcker fint.Da CapoEd McBain Damm (översättning av Mats Blomqvist)Ed McBain hade en strävsam ambition (det talade han om för mig i en intervju för cirka 20 år sedan) om att hinna med och slå ihop lika många böcker om det 87:e polisdistriktet i Isola (läs: New York) som numerären på nyssnämnda distrikt. Alltså: 87.Det hann han inte. Men ett 50-tal böcker om 87:e blev det väl. Samt en himlans massa andra böcker inom olika genrer och stilar också. Han var mycket flitig, McBain. Och gick nästan aldrig på rutin eller trampade vatten heller. Da Capo är medelgod McBain och 87:e. En blind violinist skjuts två gånger i huvudet, utanför den restaurang där han brukar spela på kvällarna. Mördaren fortsätter och snart har han avverkat ytterligare sex offer. Alltså: Ingen rast och ingen ro för personalen på 87:e.Fotnot: De första sex recensionerna finns i gårdagens tidning.
Så jobbar vi med nyheter