Granta 2, litteraturtidskriften med höga anspråk fortsätter att infria dem. Nu handlar numret om ursprung och arv, det mänskliga livets icke-valbara komponenter.
Arvet är nästan allting, från genetiken till politiken. Den senare uppfostrar människan med de mest säregna erfarenheter, det beskriver Negar Josephi, ramen är en existens i Israel, men bakgrunden är iransk, rädslan förenar honom med bägge staterna. Taiye Selasi skriver ett av de mest flyhänta bidragen, en ironisk och väldigt rolig relation från en chaufförs liv i Ghanas övre medelklass, lysande.
Över lag imponerar de internationella namnen mer än de inhemska, deras berättande energi är helt enkelt högre. Ferdinand von Schirachs bidrag om farfar Baldur har en angelägenhet som skärper varje rad, Han var två år gammal när farfar släpptes ur fängelset där han suttit i tjugo år. Dömd för krigsbrott, Baldur von Schirach var riksståthållare i Wien, ansvarig för deportationen av stadens judar till koncentrationslägren. Minnesbilderna av denne farfar har en sirlig exakthet och en hemsk patina. När farfadern dör 1974 låter han rista in en mening på sin gravsten: Jag var en av er.
Det enskilda stycke där detta utsägs har en laddning som räcker för att motivera hela tidskriften. Öppna mot de existentiella frågorna, hela batteriet av komplexitet som föds genom arvet och bakgrunden, men också av den onda tid som vissa blir aktiv del av. Att se sig själv i andra, oavsett om det gäller det goda eller det onda. Det är, som sonsonen Ferdinand skriver, ”en fruktansvärd mening”. I skolan blir han varse sanningen, en bild av farfadern och strax intill en bild av Stauffenberg, motståndskämpen. I bänken intill Ferdinand satt ett barnbarn till motståndsmannen, två barnbarn till historien, ”vi är vänner än idag”.
Goda bidrag i övrigt från Majgull Axelsson, Elisabeth Hjort och en hel hop andra namn. Ett ganska svagt av Zadie Smith, vad är det med hennes språk, det är som att någon alternativ person dikterade raderna? Sunjeev Sahota skriver ett av de mest uppfodrande avsnitten, den papperslöse flyktingens verklighet i England, Ankomster.
Granta 2 alltså, bevisande den enkla och tunga sanningen att hög kvalitet bär sig själv.