Sarah Waters bryter trenden i ny roman

Sarah Waters berättar om ett brev hon fick strax före utgivningen av Främlingen i huset i Storbritannien. Det var 2008. - Hon som skrev hade läst en intervju jag gav i en tidning, där jag sa att boken inte innehöll lesbisk kärlek. Hon skrev till mig och tyckte att jag hade förrått mina lesbiska läsare. Sedan debuten med Kyssa sammet för drygt tio år sedan har Waters blivit en ikon för lesbiska rörelser i Europa och USA. Skildringarna av lesbisk kärlek i historisk miljö är ett slags signum för hennes författarskap. Nu bryter hon alltså trenden. - Samtidigt kan jag förstå kvinnan som skrev brevet. Vi har inte så många som skriver om oss. Jag kan därför känna en lojalitet mot min lesbiska fans, även om min största lojalitet är och förblir mot mina böcker, mina berättelser. Sarah Waters har varit i Sverige flera gånger förut. Senast 2007, då Nattvakten kom på svenska, en roman i vilken hon byter historisk tid från den viktorianska eran till efterkrigstidens London. Förändringar
Berättelser som utspelar sig i historisk tid är "hennes grej", och i Främlingen i huset håller sig Sarah Waters kvar i 1940-talets England. Närmare bestämt åren runt 1947, en tid efter andra världskrigets slut. Godset Hundreds Hall står i fokus och människorna som befolkar det tampas med förändringarnas vindar i efterkrigstidens England. Sociala reformer och en allt starkare arbetarklass hotar familjens livsstil och existens. - Om jag var intresserad av sexualitet och kön i Nattvakten har det blivit mer klass i Främlingen i huset. Och du kan egentligen inte skriva om någon period i brittisk historia utan att beröra klass. Att Sarah Waters intresserar sig för historia är uppenbart. Bakom varje bok ligger ett gediget researcharbete, en uppgift den walesiska författarinnan tar sig an med entusiasm, varje gång. - Jag älskar det. Mycket av researchen inför Främlingen i huset bestod i att besöka gamla gods i England. Jag och min partner tillbringade en jul på ett av dem, och vi var de enda gästerna. Vi släckte ner i ett av rummen och ägnade oss åt att se hur det naturliga ljuset fungerade, hur det förmodligen hade varit en gång i tiden. Och vi lyssnade på ljuden. Mer erfarenhet
Sarah Waters ler och säger att hon en gång lovade att hon bara skulle skriva romaner i historisk tid. Nu har hon reviderat löftet något. - Visst fascineras jag fortfarande av dåtiden. Jag känner mig uppspelt av att gå tillbaka till en tid som vi tror vi känner till väl och försöka hitta nya vinklar, nya berättelser om människorna som levde då. Samtidigt känner jag att jag har fått mer erfarenhet som författare genom åren, något som gör att jag kanske skulle våga mig på att skriva en historia som utspelar sig i nutid. Nästa roman är redan på gång. Men Sarah Waters håller sig fortfarande till dåtid. - Jag går tillbaka till 1920-talets London. Jag befinner mig i researchstadiet, och plöjer dagböcker, romaner och dagstidningar från den tiden. Och den här gången dyker den lesbiska kärleken upp igen. - Ja, jag är tillbaka där. Vissa av min läsare blir nog nöjda, säger hon och blinkar med ena ögat.

Sarah Waters bryter trenden i ny roman

Hennes skildringar av lesbisk kärlek är väl etablerade. I nya Främlingen i huset byter Sarah Waters spår - till klassproblematik i 1940-talets England. Besvikna fans är en del av resultatet.