SIMPSONS ? som vi aldrig sett dem förut

Simpsons har gått som TV-serie i snart 20 år, men tar nu även steget över till vita duken. Simspons-filmen får svensk premiär den 27 juli. Trots att TV-serien sänts i 400 avsnitt kommer biobesökarna ändå att få se något nytt i Simpsons-filmen. I Simpsons-filmen har man för första gången kunnat få ihop samtliga prominenta invånare i Springfield i en och samma bild. ? Det där är ju någonting som vi aldrig kunnat göra i TV-serien. Att göra Simpsons som film har inte bara gett oss möjligheter att tänja gränserna till skämten, det har också gett oss möjlighet till en bredd och ett djup i bilderna som TV-formatet aldrig har kunnat erbjuda oss. Vi kan gå in på detaljer på ett helt nytt sätt, säger Matt Groening. Belönar folk med koll ? Dessutom har vi nu kunnat göra stora fysiska skämt som inte varit möjliga i TV, eftersom bildrutan är för liten för att de skulle ha fungerat. I filmen kommer vi att få se ännu mer filmreferenser och snabba skämt. ? Vi vill belöna dom som håller koll på allt som händer och syns. Det finns en del riktigt bra grejer i filmen. Och om man inte uppmärksammar dom, så gör det självfallet ingenting. Filmen fungerar ändå, säger David Silverman, som regisserat filmen. I flera år har man talat om att göra långfilm om Homer, Marge och de andra. Varför kommer filmen nu? ? Det är mycket därför att när vi började tala om det i slutet av 1990-talet, då fanns inte den teknik vi visste att vi måste använda oss av. Den digitala tekniken har utvecklats så oerhört att det nu inte längre fanns någon anledning att inte göra filmen. Men tro nu inte att filmen är dataanimerad. Nej, även om den tekniken också använts här och var, är det mesta av Simpsonsfilmen gjord med traditionell animation, 2D-animation. ? Animationen måste ju likna den i TV. Och jag blir inte ledsen, om vår film gör att det blir förnyat intresse för att göra animerad film i 2D. Det är kul att verkligen få frossa i traditionell animering, säger Groening. Aktuella referenser Det tog två år att skriva manuset, men detta är inte någonting som så att säga varit stöpt i sten. Det har hela tiden funnits möjligheter att ändra i repliker och story, om någon kommer på någonting som är bättre eller innovativt. ? Det ger oss möjligheter att vara så aktuella som möjligt. Vi kan få med referenser till personer och händelser som är rykande färska. Och det förekommer att våra röstskådespelare improviserar och att vi då får animera till detta. Typisk amerikan ? Avsikten är att göra en film som är rolig och underhållande för en sofistikerad publik, och att filmens visuella stil är rik och tilltalande. Varför är Homer så älskad? ? Därför att han är en sådan idiot, och ändå är han alltid lycklig. Jag tror att många letar efter en sådan karaktär. Han styrs av sina impulser och han känner sig aldrig skyldig, säger producenten James L Brooks. Matt Groening bryter in: ? Det är väl så som världen ser en typisk amerikan.