The room where it happened, av John Bolton. Utgiven av Simon & Schuster.
Boltons uppmÀrksammade The Room Where It Happened (Rummet dÀr det hÀnde), en skildring av Boltons samarbete med Trump under ett och ett halvt Är.
Men det nya med Boltons bok Ă€r inte att presidentens kunskapsbrister pĂ„talas, trots att det naturligtvis sticker ut att Trump ska ha trott att det moderna Finland Ă€r en del av Ryssland eller att presidenten inte verkar ha grundlĂ€ggande kunskaper om hur Nato Ă€r organiserat. Boltons skildring av âdetâ som hĂ€nde Ă€r snarare intressant för vad den berĂ€ttar om hur politik utformas och beslut fattas.
Ett intressant exempel pĂ„ det Ă€r reaktionen pĂ„ Irans nedskjutning av en amerikansk drönare vĂ€rd omkring 150 miljoner dollar. Det diskuterades vilken typ av motangrepp som skulle göras. Presidenten ville inledningsvis gĂ„ lĂ€ngre Ă€n Bolton, som Ă€ndĂ„ Ă€r kĂ€nd som en hök nĂ€r det gĂ€ller Iran. âAv Trumps beteende framgick det tydligt för mig att han ville slĂ„ till mot fler mĂ„l Ă€n vad vi föreslogâ, skriver Bolton. Presidenten gick till sist Ă€ndĂ„ med pĂ„ förslaget, som var att slĂ„ till mot ett antal fungerande militĂ€ra mĂ„l inne i Iran sannolikt medförande ett antal dödsoffer.
En kort tid dĂ€refter Ă„terkom dock presidenten och hade Ă€ndrat sig. Nu ansĂ„g han att den amerikanska vedergĂ€llningen skulle vara oproportionerlig. Siffran 150 dödsoffer hade dykt upp i diskussionen, och Trump ville inte se en massa liksĂ€ckar pĂ„ tv. Attacken blĂ„stes av. âUnder hela min erfarenhet av regeringsarbeteâ, skriver Bolton, âĂ€r detta det mest irrationella jag har sett nĂ„gon president göra.â
Att president Trump skulle omge sig med ja-sÀgare Àr inget intryck man fÄr av Boltons bok. TvÀrtom tycks arbetet omkring Trump ha prÀglats av stÀndiga konflikter dÀr presidenten sjÀlv, pÄ grund av bristande politisk erfarenhet eller intresse, mycket vÀl kunde förlora. Bolton beskriver till exempel hur hot om sanktioner vattnades ur och hur försvarsministern Jim Mattis kunde dribbla bort Trump genom att hÄlla pÄ information, rigga de alternativ som lades fram pÄ ett visst sÀtt och sedan obstruera sÄ lÀnge som möjligt.
Mattis, en âsmart byrĂ„kratâ enligt Bolton, Ă€r ocksĂ„ kanske lite ovĂ€ntat en av dem som fĂ„r hĂ„rdast kritik i The Room Where It Happened. Bolton ger inte mycket för de âvuxnaâ eller âklokaâ mĂ€n som fanns runt Trump i börjat av hans mandatperiod. Dessa vuxna skapade enligt Bolton lĂ„ngvariga problem genom att öppet och offentligt försöka hindra Trump frĂ„n att nĂ„ sina tydliga mĂ„l. Det förstĂ€rkte Trumps misstĂ€nksamhet, ledde till att han började spekulera om mĂ€nniskors motiv och fick honom att se konspirationer. Det gjorde det svĂ„rare för alla som kom efter dem ha politiska meningsutbyten med presidenten.
Samtidigt gjorde de enligt Bolton lĂ„ngtifrĂ„n tillrĂ€ckligt för att införa nĂ„got slags ordning. âDet som hĂ€nde i en frĂ„ga en viss dag var ofta nĂ„got helt annat Ă€n vad som hĂ€nde nĂ€sta dag eller dagen dĂ€rpĂ„â, skriver Bolton. Administrationen hamnade pĂ„ fel spĂ„r frĂ„n första början.
Daniel Braw Àr politisk redaktör pÄ Barometern-OT.