Utrikskrönika: NÀr slipper vi Fyrom?
Detta Àr en ledare. Artikeln uttrycker tidningens opinionsbildande linje. Norrbottens-Kurirens politiska etikett Àr oberoende moderat.
Turkiet har försökt lansera TĂŒrkiye i marknadsföringen gentemot engelsktalande publik. Turkey rĂ„kar ju ocksĂ„ betyda kalkon pĂ„ engelska. Inte sĂ„ lĂ€mpligt, tyckte företrĂ€dare för vad som Ă€r allt annat Ă€n en kalkonnation. KĂ€nsligt pĂ„ annat sĂ€tt Ă€r det för den nya stat pĂ„ Balkan som majoriteten kallar Kosova, med betoning pĂ„ andra stavelsen, medan en minoritet kallar omrĂ„det för Kosovo, med betoning pĂ„ första stavelsen. En utomstĂ„ende kan ha anledning att tĂ€nka sig för i kontakt med albaner och serber, sĂ„ att inte uttalet provocerar. Vad Ă€r Makedonien?
Söder om Kosova ligger Makedonien, ett namn kÀnt sedan antiken. Innan Alexander den store gav sig ivÀg för att erövra vÀrlden skapade pappa Filip hÀr basen, ett rike som omfattade dagens norra Grekland, södra Albanien, en del av Bulgarien och sÄ det som blivit en stötesten för mÄnga - Fyrom, Forna jugoslaviska republiken Makedonien. Med den beteckningen beviljades Republiken Makedonien, landets eget namn, intrÀde i FN 1993. Stöld av historien
Fyrom var priset för att fÄ ja frÄn Grekland, dÀr 100.000-tals 1992 demonstrerat mot att fÄ en granne i norr kallad Makedonien rÀtt och slÀtt. Det namnet uppfattades nÀmligen som en stöld av Greklands historia, inte passande pÄ en stat befolkad av tvÄ miljoner slaver och albaner, utan nÄgot gemensamt med antikens Makedonien, förutom arkeologiska fynd. Utomlands tyckte man att grekerna tog i för mycket. Det gjorde vÀl inget om Makedonien, sedan 1940-talet en republik i Jugoslavien, blev sjÀlvstÀndigt med detta namn? Men grekerna hade visst fog för sin oro. Ty under rubriken Makedonien har aktörer i regionen i över 100 Är manövrerat med udden riktad mot den grekiska staten. Greklands fruktan för albaner/slaver i norr och turkar i öster Àr en realitet utomstÄende mÄste beakta. USA viktigast - igen
Den viktigaste utomstĂ„ende Ă€r USA, som en gĂ„ng sĂ„g till att arvfienderna Grekland och Turkiet kom med i Nato, för att stĂ€rka fronten mot sovjetblocket, och vid toppmötet i Bukarest i april vill bjuda in ocksĂ„ Makedonien, för att stĂ€rka detta sköra land. Men Grekland har hotat med att sĂ€ga nej om inte grannen i norr först fĂ„r ett namn man kan leva med. Grekland vill helst slippa Makedonien, men kan tĂ€nka sig ett namn som innebĂ€r en geografisk avgrĂ€nsning, typ Norra/Ăvre Makedonien. Makedonien krĂ€ver att detta namn finns med. SvĂ„rlöst
En medlare utsedd av FN:s generalsekreterare har i dagarna presenterat ett antal förslag. Parterna förhandlar, betygande sin vÀnskap och goda vilja. Men uppenbarligen Àr det nÄgot som saknas, nÀr de tvÄ staterna varit grannar i hela i 17 Är. Om denna konflikt Àr sÄ svÄrlöst, hur ska man dÄ kunna tro pÄ ett Äterförenat Cypern? Grekland kan kallas den starkare parten, med störst utrymme för eftergifter. Men dess borgerliga regering Àr parlamentariskt svag. Den hade rÀknat med stöd frÄn oppositionen, frÀmst socialisterna, men dessa samt kommunisterna och ett nytt nationalistparti verkar vilja utnyttja frÄgan om Makedonien till att profilera sig inrikespolitiskt - framstÄ som de största patrioterna genom att krÄngla.