Det är kammaråklagare Klara Dahlström som anklagar 16-åringen för ett inbrott i Svenska kommunarbetareförbundets lokaler i Älvsbyn. Brottet ägde rum i februari 2014. Ynglingen anklagas för att ha stulit bland annat datorer och telefoner.
16-åring ställs också inför rätta för en misstänkt stöld, ett fall av misshandel och en skadegörelse. Den åtalade nekar till anklagelserna.