Hilding Holmqvist som är bosatt i Umeå, får företagarpriset för sin satsning på Hotell Storforsen som han köpte 2005.
- Det är hedersamt att få kommunens företagarpris. Det är alltid roligt att få pris och särskilt i Älvsbyn, eftersom jag växte upp i Backträsk. Det var 27 km till Älvsbyn och vi åkte dit till exempel när vi skulle köpa kostymer och fina skor, berättar han.
Dick Öhman, Vistträsk, får kulturpriset för sitt engagemang för att bevara och sprida kunskapen om äldre tiders skogsbruk.
- Jag är förstummad och enormt glad över att bli uppmärksammad för att jag gör det som är min största hobby, säger han och är med all rätt stolt över priset.
- Intresset för skogsbruk är medfött. Jag växte upp med ett liv i skogen och följde tidigt min pappa som var flottningsförman.
1980 när pappan Göte Öhman gick i pension blev han engagerad av Norrbottens museum för tjärbränning där.
Vid skolkulturdagarna som anordnas i Storforsen varje år är Dick Öhman också engagerad.
- De senaste åren har jag suttit i en skogskoja och berättat för eleverna om hur det var att vara skogsarbetare för riktigt länge sedan.
Prisade i Älvsbyn
Hilding Holmqvist och Dick Öhman får årets företagar- och kulturpris i Älvsbyn.
Så jobbar vi med nyheter Läs mer här!