Den 50-årige Älvsbybon drog sin hustru i håret och slog henne med knytnävarna i ansiktet. Även den 13-åriga dottern råkade ut för pappans vrede. Hon fick slag i ansiktet och sparkades i magen. Dessutom hotade mannen att döda dem båda.
50-åringen har nu åtalats för misshandel och olaga hot. Händelsen inträffade den 11 oktober förra året.