Under fredagskvällen kom besked att kvinnan, 37 år, vårdas på intersivvårdsardelningen på Sunderbyn. Hennes skador betecknas som allvarliga.
Olyckan inträffade vid Dollarstore i Arvidsjaur vid 11:40-tiden på fredagen. Två bilar kolliderade med varandra. En av de båda bilarna, den där den skadade kvinnan färdades, blev så tillknycklad att dörrarna inte gick att öppna. Räddningstjänsten sågade av taket för att kunna hjälpa kvinnan.
Hon klagade under räddningsarbetet på smärtor i ryggen.
Den andre bilföraren fördes till Arvidsjaurs vårdcentral i ambulans för kontroll.