”I skogen gick Putte med korgar två:
Han tänkte, han skulle dem fulla få
av blåbär och lingon så rara.”
Ja, så börjar Elsa Beskows älskade bilderboksklassiker ”Puttes äventyr i blåbärsskogen” som nu i början på januari ges ut av bokförlaget Bonnier Carlsen i Ekorrserien – kvalitetslitteratur till lite billigare pris, tillsammans med en annan klassiker, nämligen Jan Lööfs ”Födelsedagspresenten”. Och det handlar om två bilderboksgiganter, dock med väsenskilda uttryck men med tillgång till historier fyllda av magi och det högst oväntade. Den första utkom första gången år 1901. Jan Lööfs berättelse gavs ut 1976 för första gången - då som Pixibok.
Elsa Beskow, som redan som barn var på det klara med att hon helst av allt ville rita sagoböcker, satte redan som liten ihop långa sagor som hon berättade för sin ett år äldre bror behöver troligen ingen närmare presentation med anledning av att generationer tagit del av hennes berättelser. Även Jan Lööf, som förgyllt den svenska bilderboksutgivningen sedan debuten 1966 med två böcker på olika förlag – ”En trollkarl i Stockholm” samt ”Morfar är sjörövare” har i imgångar getts ut i nyutgåvor. Och nu har alltså ”Födelsedagspresenten” för första gången fått ett större format eftersom Lööf restauerat bilderna digitalt.
Två berättelser där bildspråket skapar liv och fyllighet avsedda för de som önskar kliva in i nya världar.