"Ingen sparkade vakten"

Dag Zachariassen hade själv bara druckit något glas rödvin under den där lördagskvällen, en kväll som slutade med tumult i Björkliden. Och med ett efterspel som präglas av anklagelser som haglar över gränsfjällen.Svenska återgivningen av händelsen berättade vi om i går. Enligt den pekas sällskapet från Narvik Sentralverkstad ut som ensamt ansvarigt för bråket.Ont öga
Norska historiebeskrivningen är helt annan. Man menar att vakterna tidigt visade ont öga mot den mörkhyade norrman som kom att spela en huvudroll.- Med norskt måttstock hade han aldrig blivit avvisad. Två svenskar vinglade runt betydligt fullare utan att åtgärd. De två vakterna följde efter vår man enbart för att hitta anledning att avvisa honom.Avvisad
När den anställde för tredje gången blev avhyst gick Dag Zachariassen, hans dotter och bror ut från baren till den nedre foajén.- Vakterna stod och slog på honom med batongerna. Vi har sett liknande från Amerika, att polisen slår mörkhyade. Det såg ut som en ren nedsabling. Vi var rädda att vakterna skulle ta livet av honom, minns Dag Zachariassen.Sällskapet reagerade instinktivt, förklarar han vidare. Dottern och brodern angrep vakterna och fick omkull dessa. Ytterligare en kvinna anslöt sig.Tumult uppstod. - Men inga andra än vakterna och vi fyra fanns i trappen. Vakterna var stadiga bjässar.- Den färgade väger väl 48 kilo. De hade lätt kunnat lyfta ut honom utan att slå, förklarar Dag Zachariassen. Sparkades vakten i huvudet?- Nej, nej. Absolut inte. Allt var över på några minuter. Dag Zachariassen uppger att vakten fick sina skador när han ramlade i trappen och slog huvudet i trappräcket.Därefter vidtog verbalt ställningskrig med fler tillskyndande. Norska gruppen beslöt att för säkerhets skull retirera till receptionen.- Vi satt där lugnt och stilla. När vi hörde att polisen skulle komma beslöt vi oss för att vänta på att några vettiga människor skulle komma så att vi fick förklara oss.Fast ur norsk synvinkel blev det inte riktigt så.- Ett antal poliser stormade in med hund. Någon hysterisk polis började kommendera och gorma, trots att vi satt där helt lugnt. Då trodde vi att vi deltog i en filminspelning om andra världskriget. - Visst, några hade druckit öl, men vi andra vuxna hade knappt druckit vin till maten.Han är upprörd över hur hotellet behandlat sina norska gäster.- Det har varit en massa beskyllningar och osanningar. Vi känner oss hemskt uthängda.

"Ingen sparkade vakten"

Här är norska versionen av vad som hände i Björkliden. - Jag trodde att liknande bara förekom i Libanon eller Burma, säger en upprörd Dag Zachariassen, VD för Narviksföretaget som hade julfest i Björkliden. Inga sparkar utdelades mot vakterna, försäkrar han.