En 24-årig man, bosatt i Skellefteå, åtals för att ha slagit en 22-årig man i ansiktet med knuten näve och dessutom ha slagit honom med ett skärp.
Händelsen inträffade i en villa i Boden under midsommarhelgen i år. Brottet rubriceras som misshandel.
Den 21-årige mannen yrkar på 5 000 kronor i ersättning för kränkning. Den åtalade 24-åringen har i förhör med polisen nekat till anklagelserna.