Händelsen ska ha inträffat i Luleå i början av juni i år.
Enligt vittnen så ska bråket ha uppstått efter en volleybollmatch. Mannen ska med upprepade slag mot huvudet attackerat en annan ung man. Målsägande i ärendet fick bland annat flera frakturer, hjärnskada och svullnad efter misshandeln.
Brottet bedöms vara grovt eftersom att den åtalade anses ha visat särskild hänsynslöshet och råhet genom att utöva upprepat våld mot brottsoffrets ansikte.
Mannen greps och anhölls för brottet men släpptes efter en dag medan utredningen fortgick.
Enligt stämningsansökan planeras rättegången i Luleå tingsrätt ta en dag i anspråk.
Den åtalade, yngre mannen förnekar brottet.