LÄS MER: Polischefen: "Ett misslyckande"
Tidigt på onsdagsmorgonen, vid 03.40, blev polis beordrad till en tobaksbutik i centrala Haparanda efter ett larm om ett pågående inbrott. Tumult uppstod vid platsen och polisen avlossade ett skott sedan poliserna blev attackerade av en pojke i 15-årsåldern.
Pojken ska enligt uppgifter till Norrbottens Media ha närmat sig polispatrullen på ett hotfullt sätt, beväpnad med en spade. Polisen har då skjutit pojken i låret. Polismannen har uppvisat ytliga skador efter spadattacken.
Båda personerna som nu är anhållna av åklagare, var i inledningsskedet misstänkta för försök till mord. Brottsrubriceringen ändrades under onsdagen till stöld genom inbrott, olaga intrång och grovt våld mot tjänsteman. Polisen har lämnat över ärendet till kammåklagare Rickard Finnberg.
– Jag är förundersökningsledare endast i inbrottet och hotet mot poliserna, säger Rickard Finnberg.
Den andra delen, den mot polismannen, utredas av enheten för polismål. Norrbottenspolisen får inte utreda egna poliser som misstänks för något. När en polis skjuter, vilket enligt polistermer kallas verkanseld, upprättas alltid en anmälan om tjänstefel.
– Polismännen som var med under insatsen arbetsbefriades under onsdagen, en anmälan är upprättad angående tjänstefel mot en av poliserna och både är fortfarande i tjänst, säger Per Karlsson, tf polisområdeschef i Norrbotten.
Den skjutne personen är i 15-årsåldern och den andre personen är i 20-årsåldern. Den yngre personen är alltjämt kvar på akutavdelningen på Sunderby sjukhus.
Båda misstänkta förhördes av polisen under torsdagen. Advokat Magnus Söderlind var med på förhöret med pojken i 15-årsåldern, ett förhör som hölls på sjukhuset.
– Min klient förnekar den brottsrubriceringen som har delgetts honom, det vill säga grovt våld mot tjänsteman, säger Söderlund.
Magnus Söderlind säger också att skadan inte är livshotande.
Advokaten har tvingats avsäga sig försvaret av den skjutne eftersom det har framkommit en jävsituation. Haparanda tingsrätt har ännu inte förordnat någon annan försvarare. Advokat Martin Wulkan försvarar mannen i 20-årsåldern.
– Min klient greps i sitt hem. Han låg och sov när polisen grep honom. Han säger att han inte har någonting med inbrottet i butiken att göra, säger advokat Martin Wulkan.