Den offensive spelaren kan användas både som mittfältare och anfallare och har sedan tidigare åtta a-lagssäsonger i Nyborg.
– Laget känns bra och målinriktat med många bra spelare som förhoppningsvis gör att jag själv utvecklas, säger Tobias Sundqvist vars kontrakt sträcker sig över en säsong.
Förra veckan skrev ryske Anton Martynov på ett lika långt kontrakt med klubben efter en tryout.