Rätt om missnöje

Felaktiga uppgifter förekom i tisdagens artikel om kommunalråden Sven-Erik Bucht och Bengt Niskas missnöje med den planerade höjningen av landstingsskatten. Rätt ska vara att i Pajala kommun planeras besparingar motsvarande en skattehöjning på 1,30 kronor för 2009 och en krona för 2010. Haparanda kommun planerar besparingar motsvarande en höjning av kommunalskatten på 80 öre till nästa år. Inte skattehöjningar utan besparingar och effektiviseringar som motsvarar ovan nämnda belopp. Kuriren beklagar misstaget.