Händelsen är från sommaren 2018, platsen en bostad i östra Norrbotten.
Mannen har då, enligt kammaråklagare Rickard Finnbergs beskrivning i stämningsansökan, slitit och knuffat sambon och tryckt sitt huvud mot hennes ansikte och detta ska ha skett i närvaro av barn.
Kvinnan lär ha fått smärta, svullnad, rodnader och blodvite till följd av misshandeln.
Mannen har, också enligt uppgift i stämningsansökan, förnekat brott.
Kvinnan och en polis ska förhöras under rättegången, där uppspelning av larmsamtal och dokumentatin av skador också ingår i bevisningen.
Förhandlingen i tingsrätten är inom kort.