Mannen, i 70-årsåldern, hade sällskap med en jämnårig kvinna, också hon från Amerika. Hon skadades allvarligt och vårdas på intensivvårdsavdelningen på universitetssjukhuset i Umeå.
Polisen har inlett en förundersökning om vållande till annans död och vårdslöshet i trafik.
Olyckan inträffade på Paksuniemvägen, några kilometer öster om Jukkasjärvi och ishotellet. Ett hundspann skulle passera vägen på en övergång där en skylt markerar att hundspann passerar. Enligt uppgift stannade föraren för en bil som passerade, men manade sedan på hundarna igen. När ytterligare en bil kom, blev olyckan ett faktum.
Det snöade och rådde dålig sikt vid olyckstillfället.
Till olycksplatsen kom två bussar med anställda från Esrange på väg från arbetet. Dessa hjälpte till vid olycksplatsen.
Läs mer i onsdagens Norrbottens-Kuriren.