Domen från Haparanda tingsrätt visar att ledamöterna fortfarande anser att 23-åringen är misstänkt för mordet på Esa Rano.
En textrad i den 35-sidiga domen talar klarspråk: "Mot bakgrund av vad som ovan anförts framstår det visserligen som högst troligt att det är X som själv har skjutit Esa Rano."
Därför kommer Mikael Lundquist troligtvis att begära 23-åringen häktad när han lämnar in överklagan till Hovrätten för övre Norrland.
- Det finns inga formella skäl för att han inte skulle begäras häktad. Om jag går in med en begäran att han ska häktas, då tar de beslutet relativt snabbt, säger Lundquist som under gårdagen ännu inte hade klart för sig när överklagan skulle inlämnas.
Åklagaren har tre veckor på sig att överklaga domen som han tog del av under tisdagskvällen.
- Jag har konstaterat att det är en oenig dom. De som har velat frikänna har lagt beviskraven väldigt högt, säger Mikael Lundquist.
När det gäller utgången av målet, säger chefsåklagaren:
- Han bör dömas.
Sedan 23-åringen släpptes på fri fot har Lundquist gett direktiv till polisens utredare att komplettera förundersökningen.
- Vad det handlar om vill jag inte gå in på, säger han.
Fotnot: X är lika med 23-åringen.