Både huvudvittnet (Nils) och en annan man (Bertil) som tidigt misstänktes i utredningen av mordet i Kalamark har avlyssnats.
Läs mer: Huvudvittnet: "Får mina 17 procent om han går fri"
Här är ett utdrag ur ett samtal mellan Nils och en kvinnlig bekant:
Nils: Han sa ju att det är ju bara dom här som är men man måste ju sammanställa alla skulder.
Kvinna: Mm.
Nils: Och det roligaste är ju om, alltså för skulderna om, om den här Kaj kommer ut.
Kvinna: Jo, jo men det vet vi inte och det spelar ingen roll, ni måste ju utgå från...
Nils: … Jo det spelar ganska stor roll för skulderna.
Kvinna: Absolut men vill du börja leva och må bra då får du nog bita i det sura äpplet.
Nils: Nej men vi är skyldig tillsammans för en del grejer.
Kvinna: Mm.
Nils: Och…
Kvinna: … Absolut.
Nils: Så om det är så att han kommer ut så slipper jag en hel del men, men sen så ja, eh,
om han inte gör det så kommer jag ändå att klara det.
Kvinna: Ja att betala själv ja?
Nils: Ja.
I ett samtal med fadern, i samband med att Nils ska på ett förhör i Umeå, framgår att Nils är övertygad om Linnas skuld:
Nils: Men jag menar ska dom höra någon upplysningsvis då är det kanske dags att infinna sig på stället men jag vet inte, jag har ingen aning om det hur hårt jag kan pressa det där men jag komme säga att jag gör det inte frivilligt i alla fall.
Fadern: Nej ja men vi får väl se så får vi hoppas dom hör av sig snart så att det blir någon ordning på det där
Nils: Ja men samtidigt alltså du vet att jag vill, alltså jag är ju av den unika åsikten att karln är ju inte oskyldigt dömd han är felaktigt dömd men men däremot är jag ganska övertygad om att han är mördare.
Lite senare i samma samtal diskuteras taktiken i förhöret:
Nils: Men men alltså vad jag menar med det här liksom att benägenheten att svara på en
fråga kan ju variera
Fadern: Jo
Nils: Med hur dom beter sig.
Fadern: Jo precis
Nils: Men oavsett vad jag säger, jag kan komma dit och säga helt annorlunda liksom nej men jag får mina 17 % av Kaj om han blir frikänd så jag har inget att kommentera i övrigt (skrattar) sådär va det är det är, jag gör mig inte skyldig till något som helst brott och sen kan man ju tycka att det är konstigt om jag till exempel har gjort ett värdetransportrån och erkänt vars jag slängt vapnen och såna där saker.
Fadern: Mm
Nils: Och att det verkar stämma och så sen säger jag efteråt nej jag har ingen aning bara under rättegången.
Fadern: Mm
Nils: Eller att jag bara är tyst hela tiden det kan ju också va
Fadern: Ja
Och ännu lite senare
Nils: Att ja men alltså hallå, det är erat jävla jobb, inte mitt att se till att det här förhöret kommer till stånd och är det så att det är intressant och fråga mig om några saker är ni välkomna hit men jag tänker inte frivilligt åka till Umeå
Fadern: Nej, nej men säg det då så får vi väl se va som händer.
Nils: Jo jo det är ju ungefär det jag har tänkt va men alltså samtidigt så är det ju att jag vill medverka i det alltså för jag tycker det är jobbigt att dom släpper ut en mördare, alltså inte inte släpper ut han egentligen för jag tycker att om han hade fått 21 år för det så är det väl okej att han kommer ut efter två tredjedelar och sådär men alltså förse han med kassa och sånt tycker jag då går man lite över målet och alltså jag vill ju ändå medverka men jag vill fan inte ta två dagar för att.
Fadern: Men det är väl inte så underligt.
Nils: Nej men alltså nej det är väl inte så jävla konstigt egentligen.
Fadern: Nej
I ett annat samtal med fadern framgår att Nils inte berättat sanningen om den så kallade avvärjningsresan:
Nils: Så det är väl ganska enkelt att bevisa om du vill alltså ungefär där någonstans tar ju det vetenskapliga intresset slut och sen är det väl hur sa han det, vilket tonläge bla bla sånt skit. Men ungefär där för dom vet exakt vem jag har pratat med.
Fadern: Vad, den där kvällen?
Nils: Ja dagen före, två dar före, alltså dom har ju gjort masttömningar dom har ju
Fadern: Jaja
Nils: Dom kan ju allting och det dom vet jag har inte pratat med någon i Piteå.
Fadern: Ja du pratade med mig den kvällen i Piteå
Nils: Ja men alltså jo och då var du i Piteå men varför ska vi åka till Piteå för att ja du du hör ju själv liksom.
Fadern: Ja
Nils: Det är en ganska…
Fadern: Ja men det där är ju bara svammel, jag menar hur fan kan du alltså dra fram såna saker det fattar jag inte, alltså det är ju helt jävla obegripligt…
Nils: Jo visst
Fadern: …att ställa sig i en sån situation, jag fattar det inte.
Nils: Nej nej det kan jag förstå är svårt men men om vi håller oss till som det är va.
Fadern: Ja
Nils: Så är det ju, ja men du har ju själv. Du kan ju till och med av den utredningen som är 15 år gammal så kan du ju till och med läsa från samtalslistorna att det här har inte hänt.
Fadern: Nä nä precis
Nils: Ja så att det liksom det är väl viktigt att få fram?
Fadern: Jo men det viktiga är väl ändå hur fan kan man säga en sån sak när det inte var så.
Nils: Mm det har med en före detta flickvän att göra men ja. Det är en annan sak, vi ska kanske inte redogöras för i det här forumet som du förstår.
Fadern: Nej men alltså skärp dig för fan, alltså jag orkar inte höra det där svamlet vet du det. Det här är svammel XXX (Nils namn).
Nils: Jaha, kan du peka på…
Fadern: Ja men det här är fylla inget annat. Jag menar som det har varit, du har ju ställt upp på dom hära intervjuerna hit och dit och du har fan i mig inte varit nykter jag kan inte tänka sagt såna saker som du gör.
I ett annat samtal med fadern framgår att berättelsen om "avvärjningsresa" är en efterhandskonstruktion som delvis inte är sann.
Nils: Och då, så då jag sa det inte åt han så mycket men alltså som det jag sitter och säger det är –ohörbart- berätta för han, det gjorde jag nog fan inte då, jag tror det tog längre tid men jag är, alltså det, det är ju så jävla svårt att veta när men som till exempel, eh, avvärjningsresan också, var det en avvärjningsresa när vi kom till Älvsbyn, var det en avvärjningsresa när vi var i Pite, var det klart att vi skulle sätta oss i bilen igen, alltså såna där, alltså det var det ju klart eftersom vi väntade där men men…
Fadern: … Mm…
Nils: … Eh, det är ju sånt där som jag kommer ju som inte ihåg när det blev ditt alltså och datt så alltså det…
Fadern: … Nej. Det kommer inte jag heller ihåg men det borde ha varit vid, vid OK i Piteå du sa till mig att du skulle visa, det borde va där för att i Älvsbyn tror jag att ni sa bara att ni, du vet att ni skulle prata och därför tog jag den andra bilen.
Nils: Ja, ja, ja.
Fadern: Alltså jag är ganska säker på det men alltså det där man kan ju inte vara hundra för det är så lång tid.
Nils: Nej och det är det jag menar alltså det är ju helt omöjligt egentligen att uttala alltså
eftersom det blir ju kvalificerad spekulation skulle man kunna säga. Jag kommer inte
ihåg alltså –ohörbart-
Fadern: Nej men det är ju antingen Älvsbyn eller Piteå, ett av det, det, det, så är det ju.
Nils: Mm.
Fadern: Och jag, jag chansar nog för mig del på att det är Pite.
Nils: Jo, jo men alltså det är det jag menar så, och, och när blir det en sån, när alltså kom idén upp att jag måste övertyga han så alltså var det nått som jag hade med mig i repertoaren att det blev bestämt på resan där eller var det nått som bara dök upp där och så bestämmer vi mellan Älvsbyn och Pite.
Fadern: Det var inte när vi åkte i alla fall. Inte när vi åkte.
I ett samtal som Nils har med en manlig bekant från förr framgår att vännen vet om vad som hänt i Kalamark.
Bekant: Ja men hur går det med dina murder beefs då, dom skulle öppna öppna trialen där, skulle dom inte?
Nils: Ja jag har varit i Umeå dom två senaste dagarna på förhör.
Bekant: Kommer dom ta upp det igen, nej du skojar. Du kommer att åka dit för det där, XXX (Nils namn), du kommer få sona ditt brott till slut ändå.
Nils: (skrattar) jävla sjuk i huvudet alltså.
Bekant: (skrattar)
Nils: (skrattar) nej men alltså problemet är
Bekant: Ja
Nils: Att jag minns fan ingenting, alltså jag har…
Bekant: Men det är inte konstigt att säga efter 15 år, jag minns inte, du kan säga jag minns inte på vad dom än frågar och det är inte så konstigt i en rättegång.
Nils: Nej det är ju inte så, alltså problemet är ju jag har gjort test -ohörbart- på andra grejer alltså.
Bekant: -ohörbart- ja förlåt vad sa du, att du minns inte.
Nils: Nej och det är så jävla alltså det blir så kons, alltså jag minns inte väsentliga delar, alltså fan jag undrar om jag börjar bli senil alltså men det kan man ju inte bli.
När det gäller avlyssningen av Bertil är här ett samtal som Bertil har med en anhörig där han är upprörd för att polisen inte förhört ytterligare personer, som Bertil är övertygad om vet vad som hänt.
Bertil: … Ja men det är ju därför jag måste sitta i förhör säga att XXXX och YYYY kanske kommer att komma på förhör för XXXX har ju hört YYYY prata om men du vet snuten brydde sig inte.
Anhörig: -ohörbart-
Bertil: …ja men snuten brydde, ja men det sa jag till snuten då och jag sa ZZZZ har hört det för hon tyckte Kaj Linna redan var så obehaglig.
Anhörig: Ja
Bertil: Så YYYY har berättat det för, bra många människor.
Anhörig: Ja
Bertil: Men jag sa att herr Åklagaren valde att inte ta in dom för att han tyckte han hade allt under kontroll, han ville briljera, inte för enkelt.
Anhörig: Nej
Bertil: Jo
Anhörig: Jaja och briljera med dig men det gick åt helvete.
Bertil: Ja hon förstod väl det men samtidigt hon sa att -ohörbart- trodde men jag sa att om ni släpper ut han så är det ju en mördare som går ut fri med mycket pengar på fickan och tro mig han är kapabel att göra det han har gjort en gång till. Jo sa hon, hon va stensäker på det så att.
I ett annat samtal som Bertil har med en anhörig hävdar han att han blivit erbjuden 75 000 för en intervju med Dagens nyhete.
Bertil: Och då fråga jag han hur kan du tro det? Nej jag trodde inte det men man vet ju inte sa han hur den där utredningen har gått fram så att jag lova att hör av mig till han inom ett par dagar då men den där intervjun ska ju inte bli hur gammal som helst, då får jag ju ingenting men att gå från 55 till 75 000 kronor det tyder ju -ohörbart- 100 000 kronor för ett par år sen, det har ju gått ner, 75 000 kronor skattefritt.
Anhörig: Mm ja det är ju bra.
Vidare är Bertil fullständigt övertygad om att Nils är medhjälpare till mordet.
Bertil: Jo så att det är så bra att han sitter där som han sitter nu så att det är rätt person
som sitter där han sitter.
Anhörig: Mm.
Bertil: Nu ska han få svettas och han ska sitta i fängelse i många jävla år.
Anhörig: Jo.