Kvinnan ska ha misshandlats natten till lördagen i en by utanför Luleå. Gärningen rubricerades först som grov.
Enligt de första uppgifterna skadades kvinnan allvarligt och fördes till sjukhus för vård.
Kammaråklagare Rickard Finnberg, som begärde 42-åringen häktad under måndagen, berättar att kvinnan har fått lämna sjukhuset.
Häktningsförhandlingen hålls under tisdagen i Luleå tingsrätt.
Begärd häktad för slagen
En 42-årig man har begärts häktad misstänkt för misshandel av en närstående kvinna.
Så jobbar vi med nyheter