I stället hittade fången det i en skrivbordslåda en vecka senare. Nu har han lämnat in en anmälan till Justitieombudsmannen (JO) som utreder ärendet.
Brevet, som var adresserat till Transportstyrelsen, innehöll svar från ett syntest som hörde till mannens ansökan om körkortstillstånd.
Mannen skriver att det var "extremt viktigt" att få iväg brevet snabbt eftersom han vill ta körkort så snart som möjligt efter att han släpps fri.
Brevet lämnades till kriminalvårdaren den 4 februari i år och hittades av fången själv av en slump i en skrivbordslåda i ett skåp den 11 februari, då han behövde en rakhyvel. I skåpet förvaras rakhyvlar och nagelsaxar, enligt uppgift i anmälan.