Den ene mannen är 22 år och hemmahörande i Västerås, den andre mannen är 25 år och hemmahörande i Göteborg.
Männen greps av polisen den 13 oktober när de höll på att bryta upp en tankningsautomat i Piteå som de hade manipulerat två dagar tidigare. Ett vittne hade iakttagit männen när de höll på vid tankningsautomaten, han noterade att de inte betedde sig som man brukar göra när man ska tanka. Vittnet kontaktade föreståndaren för tankningsautomaten.
Automaten kontrollerades och det visade sig att den hade blivit försedd med en skimningsutrustning, med vilken man registrerar kortnumren och koderna till korten. Uppgifterna används sedan för att tillverka nya kort som man handlar med eller tar ut kontanter med.
Hotad
Ytterligare en tankningsautomat i Piteå visade sig vara manipulerad samt en automat i Boden. Båda männen har nekat till brott. I ett sent skede av rättegången erkände 22-åringen, han påstod att han installerat utrustningen under dödshot från personer han inte ville namnge.
Luleå tingsrätt tror inte på männens uppgifter. Tingsrätten anser att de båda männens kriminalitet är en del av en välplanerad verksamhet. Åklagaren hade yrkat på fängelse i ett år för männen men tingsrätten fann att männen ska dömas till fem månaders fängelse.
Domen kan överklagas senast den 11 januari 2011.