Kuriren har inte lyckats hitta ett passande tyskt respektive engelskt ord för klämdag. I Luleå finns den. Det är fredag morgon och knappt någon bil vid rödljusen. Det är denna dag det sätts på prov hur många som inte knapprat in ledighet i arbetstelefonen.
I bussen sitter ett par studenter som ska tenta i universitetet men på en rad arbetsplatser och hos förvaltningarna är det lågläge.
Hela styrkan
Detta år är klämfredagen efter Kristi himmelsfärds dag, dessutom förstärkt eftersom lördagen och söndagen utmynnar i nationaldagen. För vissa innebär detta fem dagar ledigt på raken.
Dock inte för Maria Nylund i länsstyrelsens reception och Susanne Lindgren samt Anna Larneryd, i expeditionen, de tre av över 200 hos länsstyrelsen som påträffades i arbete på klämdagen.
- Vi måste ha öppet bland annat för utlämnande av allmänna handlingar och för att stämpla in dagens post, berättar Susanne Lindgren.
Efter klockan 11.00 är det stängt.
En timme längre öppet har kommunförvaltningen. Anne-Christine Liinanki, sekreterare åt kommunchefen, är den ende i tjänst i kommunkansliets korridor och på vissa andra avdelningar finns enstaka personer i tjänst.
Semester och kompledigt
- Vi delar upp, det är olika vilka som jobbar sådana här dagar. I dag har det handlat en del om vigslar, det är många sådana, säger Anne-Christine Liinanki. Sekunderna senare ringer en person just om ämnet gifta sig.
I hög grad går Sverige ner under klämdagar. Semester och kompledigt varvas.
May Wuolikainen och Birgit Stoltz har haft klämdag varje dag i många år.
- Man tar sig en morgonpromenad, sedan blir det en cykeltur, säger Birgit Stoltz från parkbänken vid Stadshuset.