Luleåbon i 35-årsåldern och hans kvinnliga partner i 40-årsåldern firade påsken på Dundret med ett kompispar samt mannens son.
Efter en dag i skidbacken och afterski samlades sällskapet för att äta och se på en hockeymatch tillsammans i husvagnen.
Men under kvällens lopp, i takt med att alkoholen flödade, försämrades stämningen mellan Luleåbon och kvinnan.
Enligt kvinnan började Luleåbon skrika och slå sönder saker innan han misshandlade henne inför sonen.
Först ska han ha slagit henne i ansiktet, så att hon föll ned i golvet, och senare släpat henne ut ur husvagnen genom att slita henne i håret.
Därefter ska mannen ha dragit henne åter in i husvagnen där misshandeln fortsatte med sparkar i magen, medan hon låg i fosterställning.
– När detta sker står (sonen) i hallen och skakar. Jag säger åt honom att gå och lägga sig, säger kvinnan i polisförhör efteråt.
Husvagnsgrannar märkte av uppståndelsen och rusade till husvagnen. Ett vittne ska då ha sett hur kvinnan låg på golvet där misshandeln fortsatte med ett skohorn i metall.
– Han slår henne med skohornet som ett svärd diagonalt mot framsidan av överkroppen, säger vittnet som uppskattar att kvinnan blev slagen minst tre gånger med skohornet.
Strax därpå flydde Luleåbon från platsen i bil, samtidigt som ett tiotal husvagnsgrannar samlades utanför.
Han greps senare av polisen och i veckan åtalades han, misstänkt för såväl misshandel som barnfridsbrott.
Kvinnan håller fast vid att mannens minderårige son blev vittne till misshandeln och även hennes kompis uppger i förhör att pojken såg pappan sparka kvinnan.
Den åtalade mannen förnekar att han ska ha slagit kvinnan med skohorn, inte heller dragit henne i håret och vidare att alla blåmärken kan ha uppstått när hon föll i samband med skidåkning.
Av rättsläkarintyget framgår att kvinnan fick totalt cirka 18 underhudsblödningar och större blåmärken i samband med misshandeln.
Samtidigt konstateras inga skador till följd av slag med skohorn, även om det inte kan uteslutas att de uppkom så.