Områdesnamn tvistefråga

Luleå kommun står i full färd med att återväcka planerna på att bebygga Hällbacken, ett område mellan Bensbyvägen och Björsbyvägen strax norr om Sinksundet. Men när området nu åter aktualiseras för ny villabebyggelse så reagerar de som redan bor där. På den norra sidan om Sink-sundet finns nämligen redan ett område med bebyggelse, både fritidshus och åretruntbostäder. Där finns nu en gryende insikt om att området står inför en stor omdaning.  ? Ja, det blir en stor förändring för dem som bor där, plötsligt får man kanske 200 nya grannfamiljer. Men det ger även positiva effekter, bussförbindelse, cykelvägar med mera, säger Maria Hildén. Tredje planen Stefan Skoog bor längs Björsbyvägen och tillhör dem som påverkas av Hällbackens tillblivelse. Han och några andra boende i området uppsökte på onsdagen kommunens stadsbyggnadskontor för att få och lämna information om planerna.  ? I första hand vill jag veta vad som är på gång. Det är tredje gången som kommunen lägger fram planer på att bebygga området. Första gången var 1976 och då fick alla i området säga sitt om planerna, säger Skoog. Utred mera Han anser, och får stöd av grannen Anders Larsson, att kommunen bör utreda fler alternativ för området.  ? Ja, det är synd att man bortser från Dalbo. Det skulle ge en möjlighet att bygga på båda sidor om Bensbyvägen. Det är något som kommunen borde utreda redan nu, säger Stefan Skoog. Men Hildéns uppdrag var att ta fram några olika alternativ för Hällbacken, eller Hällorna enligt kommunens nya arbetsnamn för området, och det har hon gjort.  ? Just nu är det Hällorna som är aktuella. Men vi har ett uppdrag av politikerna att ta fram 150 villatomter per år så Dalbo kommer säkert också att komma i fråga, säger hon. Olämpligt namn Men hur var det med namnet nu igen? Området har egentligen inget eget namn, några säger Lejde, andra Sinksundet. Thord och Jane Engström bor mellan Björsbyvägen och Björsbyfjärden. Deras fastighet och de närmaste två grannarnas tomter kallas sedan gammalt för Hällorna. Här finns berg i dagen vid stranden och de nyttjades för tvätt. Lantmäteriverket, som studerat namnen i området, har slagit fast att det ?anses mindre lämpligt? att döpa det nya villaområdet en bit ifrån till Hällorna. Hällbacken är däremot ?direkt och korrekt lokaliserande? enligt Lantmäteriverket.  ? Och det är en uppfattning som vi delar. Det finns ingen anledning att flytta Hällorna, säger Thord Engström. Maria Hildén fick ta del av Lantmäteriets skrivelse vid onsdagens uppvaktning.  ? Det kan tyckas som en liten fråga men det är inte det för dem som bor där. Namn har en stor kraft och det är något vi får respektera. Men Hällorna är bara ett arbetsnamn och vi får väl ta en diskussion. Men det är inte jag utan namnkommittén som avgör saken, säger hon.

Områdesnamn tvistefråga

Hällbacken ska inte döpas om till Hällorna.Det anser de redan boende i området och motsätter sig kommunens nya ?arbetsnamn?.? Namn har stor kraft och vi får respektera det, säger Maria Hildén på stadsbyggnadskontoret.

Hällbacken ska inte döpas om till Hällorna.
Det anser de redan boende i området och motsätter sig kommunens nya ?arbetsnamn?.
? Namn har stor kraft och vi får respektera det, säger Maria Hildén på stadsbyggnadskontoret.