Socialförvaltningen i Luleå måste spara för att klara av sin budget nästa år. För att klara detta läggs det fram en plan hur kostnaderna ska kunna minskas med 48,8 miljoner kronor.
Den innehåller en mängd åtgärder som ska försöka göra verksamheten billigare. Det gäller framför allt hemtjänsten som annars beräknas få ett underskott på 26,4 miljoner nästa år. För att möta detta planeras en reducering av kostnaderna med 20 procent. Det ska bland annat klaras med förenkling av rutiner, både när det gäller bedömning av behovet och själva utförandet.
I klartext betyder det att det totala utbudet av hemtjänst ska sänkas. Det saknas pengar att bevilja insatser i den omfattning som gäller i dag.
Besparingen inom vård och omsorgsboenden ligger i huvudsak på nedläggningen av Rödkallens boende.
Utgifterna för personlig assistens beräknas överstiga tillgångarna med nära åtta miljoner. Socialnämnden får fyra miljoner kronor extra för att klara verksamheten, resten måste sparas in.
Kostnaderna sänks också för att placera missbrukare och andra i behov av professionell hjälp på familjehem och andra institutioner, det gäller såväl barn och unga som vuxna.
Pengarna ska sparas in genom att använda sig av insatser och behandling "på hemmaplan" i stället för kostsamma placeringar på annan ort.
Politikerna höjer även avgifterna för äldre och funktionshindrade - detta med i genomsnitt 2,9 procent. Det betyder att måltider och larm blir några kronor dyrare nästa år.