Spanjorer besökte skolor i Luleå

Rektorerna Urban Nordh och Margie Söderqvist tog i går emot en delegation av ett tiotal studenter från universitetet i Lleida, grannprovins till Barcelona som är huvudstad i den autonoma regionen Katalonien som hyser lite drygt sju miljoner invånare av Spaniens totalt cirka 40 miljoner invånare.
I den katalanska staden Lleida, som ligger 15 mil från Barcelona, bor det cirka 140.000 invånare och där pratar man spanska och katalanska, man undervisas på båda språken och av de åtta största TV-kanalerna är två på katalanska och sex på spanska.

Vill veta hur engelska lärs ut
Men nu gällde det engelska och det man på skolspråk kallar andraspråk.
Universitetslärarna Núria Casado och Lonxita Vendrell har via en kontakt på Luleå tekniska universitet "hamnat" i Luleå för att bland annat studera hur man lär ut engelska i Sverige och för att lärarstudenterna ska få en inblick i den svenska skolan.
- Och så har vi ju sett statistik på att skolan i Sverige ska vara mycket bra. Finland är ju bäst, men Sverige ligger där i toppen, säger Núria Casado.

Alla filmer dubbade
En betydelsefull sak för engelskalärandet, förutom lärandet, kan vara TV.
- I Spanien är alla engelska filmer dubbade till spanska eller katalanska, men så är det ju inte här märkte vi när vi slog på TV:n på hotellet. Det var engelska och så textat till svenska. På sikt borde det förändras i Spanien, det är nog mycket av en generationsfråga, säger en av studenterna.

Större skillnad
Núria Casado fyller i:
- Sedan är det skillnaden större mellan spanska och engelska än mellan svenska och engelska. Plus att vi pratar inte lika ofta engelska eftersom spanskan är ett mycket större språk än svenskan.
Jämför man mängden engelska man läser i respektive länder är det nästan lika. I årskurs 5-6 läser man i Spanien 120 minuter engelska per vecka och i Sverige ligger det på mellan 80-120 minuter.
I går onsdags var den katalanska delegationen på besök på Luleå tekniska universitet.
- Modernt och mysigt! var bland annat omdömet.