Målet är ett av många den här dagen efter att utredningar om stölder färdigställts av polis och åklagare. I två salar intill varandra i Luleå tingsrätt avhandlas ett antal fall, men även annan brottslighet av mindre allvarlig karaktär.
Sture, som vi har valt att kalla honom, är en av de drabbade. När han på annandag jul kliver in i förrådshuset som hör till bostaden någonstans i Luleå kommun är det första han ser ljuset från en ficklampa.
Han uppfattar först inte att ljuset kommer från hans och hustruns förråd.
– Man blir som "paff" när man kommer ner och ser att någon är där inne, säger Sture efter att han har berättat om händelserna under rättegången i Luleå tingsrätt.
Statistik från Brottsförebyggande rådet, Brå, visar också att just antalet anmälda inbrott i förrådsdelar till bostäder har ökat dramatiskt i de nordliga delarna av landet (se faktaruta).
För Sture avslutas det korta besöket i förrådsutrymmet på ett dramatiskt sätt. När han vänder sig om för att ta sig hem och larma polisen, då möter han en stor mansperson i dörren.
Mannen har något i handen och Sture uppfattar det som att den okände lyfter nederdelen på en isborr och måttar ett slag mot honom.
– Men hon ropade till honom "inget bråk", eller något sådant. Jag fick tränga mig förbi, men jag blev aldrig rädd.
Efter händelsen har dramat funnits i Stures tankar. En olustig känsla, som är svår att förklara, har smugit sig på honom. Det berättar han efter den korta förhandlingen i tingsrätten.
– Det kom som när man började prata om det. Jag hann inte bli rädd, inte då inte. Eller, rädd och rädd... Man tänkte på det mycket efteråt, vad som kunde ha hänt.
Den första patrullen var på plats redan efter 10–15 minuter efter att Sture har larmat. Kort därefter ansluter en hundpatrull, vilket i förlängningen leder till att de två inbrottstjuvarna grips.
Sture ger högsta betyg till polisen.
– Det var två unga pojkar, i mina ögon, säger Sture med ett leende och fortsätter:
– De var väldigt trevliga. Tjejen, hundföraren, hon var lite barskare.
Under tiden han väntade på polisen hade han kontakt med ledningscentralen på telefon.
– Vi fick inte gå ner till förråden ifall de var kvar där.
Under förhandlingen berättar den åtalade duon, en 28-årig kvinna och en 27-årig man, att de tar sig in i förrådsbyggnaden för att värma sig. De befinner sig i det aktuella området efter en dikeskörning med en bil.
Väl inne i förrådsbyggnaden klipper kvinnan upp näten på förråden och börjar lasta ut gods.
Kvinnan uppger under förhandlingen att hon har dåliga minnesbilder på grund av ett tungt missbruk.
– Jag minns när polisen kom. Då satt jag någonstans i snön, säger kvinnan.
Mannen säger att han ser fram mot en fällande dom mot om skyddstillsyn. Han har goda erfarenheter av övervakning och tror att det är rätt väg att gå.
– Det är ju tragiskt att man hamnar i ett drogmissbruk. Men, men... De är ju inte ensamma om att hamna i missbruk, säger Sture.
Kvinnan och mannen är sedan tidigare vid en handfull gånger dömda för mindre allvarlig brottslighet.
I veckan dömdes de två inbrottstjuvarna till skyddstillsyn för stöld. För kvinnan förenas påföljden med en särskild föreskrift, att medverka i stöd, vård och kontrollinsatser och ett program som frivården anser vara lämpligt.