Helgen inleddes med ett mångkulturellt möte som kickades igång av den internationella kören och fortsatte senare med Pajala Tatawin. Spelningen var ett språkmässigt Äventyr med sånger på finska, svenska, franska, engelska, swahili, arabiska och många fler språk. Denna mängd språk som sångesrkan, Amina Annabi, besitter får mig att känna ånger för att jag inte fortsatte med mina språkkunskaper.
Trots att jag inte förstod allt som sjöngs så lyckas Pajala Tatawin gestalta texternas innebörd via kroppspråk, tempoändringar och ren stämning. Kärlekssångerna kändes romantiska medans de mer melankoliska texterna lämnar en bitter känsla i magen. Men denna bitterhet är inte något som finns kvar. Låtlistans variation gav mig möjlighet att få andas ut i tid och otid. Vilket var behövande.
Pajala Tatawin skapades för sex år sedan när Amina Annabi var på besök i Kiruna där hon för första gången hörde Erling Fredrikssons dåvarande band JORD spela. Dessa två fann varandra direkt och kände på en gång att arabiska och meänkieli kändes självklara ihop. Därefter har gruppmedlemmarna bara ökat i antal. Under fredagens show spelade hela bandet ihop. Erling Fredriksson på kontrabas och sång, Jan Johansson på dragspel och sång, Alexander Lindgren på gitarr, Tomas Isacsson på slagverk och så förstås Amina Annabi på sång.
När de spelade gav de ifrån sig en riktigt härlig energi och det kändes verkligen som att de litade på varandra rent musikalist och att de verkligen hade någonting att tillföra. Jag har en känsla av att balansen i bandet skulle rubbas rejält om inte samtliga medlemmar var på plats. Varje medlem i Pajala Tatawin är en viktig hörnsten för att musiken ska låta bra.
Rent spontant så kände jag inte att den inledande akten av Internationella kören var relevant för sammanhanget. Visst, det var en varm och charmig inledning, men det dem hade gemensamt med Pajala Tatawin var mängden språk de sjöng på. Det var inte förrän de sista låtarna som Pajala Tatawin spelade som deras relevans blev tydlig. När Internationella Kören ställde sig bakom bandet och agerade backup-sångare gick det dock upp för mig. Det tryck som Pajala Tatawin och Internationella Kören kunde framställa tillsammans var riktigt imponerande.
Än en gång lyckades inflytelserik kvinna få hela lokalen att dansa. Gången tidigare var det Angelique Kidjo som lyckades med detta. Men jag anser att Pajala Tatawin gjorde det lite bättre. Förhoppninsvis är detta inte den sista gången det händer.