Det var i mars förra året som händelsen inträffade i familjens bostad. Lillasyster, som är flera år yngre än brodern som då var 19 år, kom hem efter en träning och det blev handgemäng mellan syskonen. Förutom syskonen fanns även deras mamma i bostaden vid händelsen.
Efter att brodern slagit systern i ansiktet hoppade flickan ut genom ett öppet fönster och tog därefter kontakt med socialtjänsten på den lilla ort i Norrbotten där familjen bor.
Lillasysterns berättade om händelseförloppet för den socialsekreterare som fanns i tjänst vid tillfället. Systern sade att storebror slagit henne i ansiktet med knuten näve, hon minns det speciellt eftersom han normalt brukar slå henne med öppen hand.
Systern uppvisade svullnad på kinden samt näsblod.
Familjen har därefter kunnat ge en betydligt mildare berättelse om vad som har inträffat, att syskonen knuffat varandra och att flickan därefter börjar blöda näsblod. Det här är en efterhandskonstruktion enligt Luleå tingsrätt som väljer att tro på den berättelse som systern gav till socialsekreteraren direkt efter misshandeln.
Storebror döms nu för misshandel av normalgraden till villkorlig dom och 50 timmars samhällstjänst. Straffvärden, om storebror hade betraktats som vuxen, är två månaders fängelse.
Den tilltalade ska också betala 800 kronor till brottsofferfonden.