Det var natten mot julaftonen som misshandeln inträffade. Mannen som låg och sov väcktes brutalt av att de två åtalade männen som var maskerade trängde sig in i hans bostad.
Därefter inleddes misshandeln. Genom upprepade knytnävsslag i ansiktet, huvudet och mot halsen åsamkades bland annat frakturer i ansiktet, tandskador och blödningar.
Grep fyra män
Mannen fördes till Sunderby sjukhus för vård. Polisen grep senare fyra män. Två av dem släpptes medan 18-åringen och 20-åringen anhölls på julaftonen. 20-åringen häktades senare på sannolika skäl misstänkt för grov misshandel och grovt hemfridsbrott.
Haparanda tingsrätt beslutade däremot att släppa 18-åringen fri i väntan på åtal. Orsaken var hans låga ålder. Vid häktningsförhandlingarna medgav bägge två att de hade gett sig på målsägaren. Upprinnelsen uppges vara svartsjuka.
18-åringen grät när åklagaren presenterade vad som kommit fram.
Hans medbrottsling hade dåliga minnesbilder om vad som föranledde besöket som urartade.
På tisdagen väckte kammaråklagare Åke Hansson åtal mot de två männen. I stämningsansökan konstaterar han att bägge brotten är grova med hänvisning till att de två överföll målsäganden när han låg och sov hemma i sin bostad samt avseende hemfridsbrottet, att det skedde nattetid och med uppsåt att misshandla målsägande.