Det ä Lantmäteriet som inte vill ha Torneälvens finska namn på vägskylten över bron i Övertorneå. Däremot går det bra med det svenska namnet och namnet på meänkieli.
Det är Trafikverket som vill veta vad Lantmäteriet tycker när det gäller skyltningen på bron.
Tornionjoki, det finska namnet, används inte på Lantmäteriets kartor.
Lantmäteriet hänvisar till Institutet för språk och folkminnen och den finsk-ugriska arkivarien vid institutet som 2002 rekommenderade det meänkieliska namnet Tornionväylä.