Eftersom de båda personerna är inblandade i samma rättsprocess så rubriceras brottet som övergrepp i rättssak.
– Mannen är skäligen misstänkt för brottet och jouråklagare tog beslut om att anhålla mannen under eftermiddagen. Personerna har haft med varandra att göra tidigare och det finns en historik bakom som gör att det rubriceras som övergrepp i rättssak och inte olaga hot, säger Camilla Österlund, jourhavande förundersökningsledare i Luleå.
Mannen sitter frihetsberövad på polisstation i Piteå.
– Hoten har skett på öppen gata och inte i rättssalen. 40-åringen är misstänkt i den tidigare rättsprocessen men jag kan inte gå in på vad det ska handla om.
Finns det någon slags relation mellan parterna?
– Det kan jag inte gå in på. Men de vet vilka varandra är.