Vid 03.40 natten mot lördag larmades räddningsstyrkor till en brand i i Bastaudden sju mil nordväst om Piteå.
När brandkårerna kom fram var en sommarstuga och en bil som stod intill övertända och gick inte att rädda.
- Vi har inriktat arbetat på att bevaka och begränsa spridningsrisken. Det fanns andra stugor i närheten som vi lyckades rädda, säger Ulf Ananiasen, insatsledare vid räddningstjänsten i Piteå.
En man och en kvinna befann sig inne i den eldhärjade timmerstugan. De lyckades ta sig ur på egen hand genom att hoppa från ett fönster.
- Troligtvis väcktes de av deras två hundar, säger Ulf Ananiasen.
Kvinnan och mannen fördes med ambulans till Sunderby sjukhus.
- Kvinnan har fått allvarliga brännskador medan mannen har lindrigare rökskador. Tyvärr brann hundarna inne, säger Hans Österlundh, länsvakthavande polisbefäl.
På sjukhuset betecknas både mannen och kvinnan som allvarligt skadade. De vårdas på intensivvårdsavdelningen.
I en mindre byggnad alldeles intill den brandhärjade sommarstugan sov några barn som klarade sig oskadda.
Vid 06-tiden hade sommarstugan brunnit ner till grunden.
- Brandmän från Långträsk kommer att stanna kvar för bevakning, säger Ulf Ananiasen.
Vad som orsakade branden är ännu oklart. Polisen ska spärra av platsen för teknisk undersökning.