Plättar eller pannkaka, frågan engagerar hög som låg, fattig som rik, ung som gammal. I Norrbotten och Västerbotten.
Det finns journalistiska självmordsuppdrag, inte i klass med resor till krigförande länder, men bra nära. Men då gäller det att hålla för näsan och ta itu med saken. Alltså: Pannkakor eller plättar?
– Det var en fråga jag aldrig tänkt på, säger Cecilia Olsson Jers som är universitetslektor vid Malmö högskola där hon undervisar i främst muntlig och skriftlig kommunikation.
Hon är uppvuxen i det mörkaste Småland.
– Jag tror faktiskt att jag sagt plättar under hela min småländska uppväxt. Men nu, som vuxen, säger jag pannkakor.
I Småland, i trakterna av Unnaryd, sades alltså plättar som i Norrbotten och Västerbotten. I Skåne sägs pannkakor.
På Island, som brukar räknas som ett land där det nordiska språket lever kvar i de former som påminner om gammalt tillbaka, skiljs också på plättar och pannkakor.
– Pönnukökur och klattar heter det här, säger Guðrún Hallgrimsdóttir i Reykjavik.
"Pönnukökur" är den större varianten, "klattar" den mindre.
Yrkespersonerna då? Vad säger de?
Emma Laiti, Hemmagastronomi, gotlänning:
– Här på restaurangen fightas det ganska ofta om vad det egentligen heter! Vi kommer aldrig överens!
– Vi har ju en blandad personalstyrka från hela Sverige så vi hade den diskussionen nyligen när detta ploppade upp på Facebook. Har frågat köket. De påstår att pannkaka görs i ugn, plättar görs i stekpanna och småplättar i plättlagg (de är alla från Norrbotten).
– De på Hemmagastronomi som kommer söderifrån säger naturligtvis att pannkaka görs i stekpanna, plättar görs i plättlagg och ugnspannkaka görs i ugn.
Anders Berglund på Restaurang Solsidan i Landstingshuset i Luleå har bara ett ord att säga i saken:
– Pannkakor.
Och så lägger han till ett glatt leende.
Konungens befallningshavande i Norrbotten, landshövding Sven-Erik Österberg, är Bergslagsbo av börden.
– Så jag säger pannkaka, säger han.
Men han får genast mothugg av Juha Liakka från sin egen stab på Länsstyrelsen:
– Jag kommer från Övertorneå. Det heter plättar!
Sofia Stridsman, också hon bördig från Övertorneå, håller med. Nästan.
– Plättar! Men jag har bott söderut i 20 år, så jag har börjat säga pannkakor.
Dags för den bästaste av läsekretsar att fälla sitt avgörande och slutgiltigt slita tvisten: Plättar eller pannkakor?