Beskedet har fått premiärminister Jacinda Ardern att utfärda en ny nedstängning av landets största stad Auckland, där alla som har yrken som inte bedöms som samhällsviktiga nu ska arbeta hemifrån igen. Skolorna stänger om inte barn till personer med samhällsviktiga yrken går där.
Dessutom stänger offentliga instanser, barer, restauranger och företag.
– Agera som att du har covid, och som om människor runt dig har covid, säger Ardern, rapporterar New Zeeland Herald.
De fyra fallen har konstaterats i samma familj, men det är oklart var smittan har kommit från.
– Efter 102 dagar har vi våra första fall av covid-19 utanför isolering eller karantänanläggningar. Samtidigt som vi alla har arbetat otroligt hårt för att förebygga detta scenario har vi även planerat och förberett för det, säger Ardern, rapporterar nyhetsbyrån Reuters.