Per Ledin har haft svårt att ta plats i Lausanne i schweiziska högstaligan den här säsongen. Under Spengler Cup vid jul var veteranen utlånad i fyra matcher till konkurrenten Davos. Förra veckan blev 38-åringen utlånad till andraligan i Schweiz, NLB, och topplaget Red Ice för två matcher. I den första matchen i söndags åkte hans lag på en riktig käftsmäll när de föll med 6–0 mot Chaux-de-Fonds.
Under tisdagskvällen var det dags för ny match mot Ajoie på hemmaplan. Då klev Per Ledin fram och först satte ledningsmålet till 2–1 innan han senare även satte 3–1 i powerplay sent i den andra perioden. Ajoie kom dock i kapp och efter full tid var ställningen 3–3. Ajoie avgjorde sedan också på övertid.
Därmed är Ledins lånetid i Red Ice över för denna gång.