Salavat Julajev Ufa, som Omark tillhör, slutade sexa i den östra konferensen och får möta Metallurg Magnitogorsk i en kvartsfinalserie där bäst av sju matcher går vidare.
Under måndagen ställdes lagen mot varandra i en första match och det blev en målsnål historia.
Metallurg tog ledningen genom Denis Platonov i andra perioden och gick till vila med ledning. Salavat svarade i tredje perioden då Teemu Hartikainen kvitterade till 1–1 och Linus Omark noterades för en assist.
Matchen gick till förlängning som Metallurg gick vinnande ur efter en fullträff från Nick Shore.
Lagen ställs mot varandra igen den 27 februari.